Simple Fix:

Go To: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Avg8\update\download

Delete the following files:

avginfoavi.ctf
avginfowin.ctf

Run the update again.